Include Twitch in social links speakers can share

It feels especially helpful to include Twitch in the speaker bio link options given that Twitch can serve as the broadcast destination for a virtual livestreamed event.